Los medios de comunicación masiva: una lengua nueva

• Autores: María Soledad Yelo Díaz
• Localización: CIC: Cuadernos de información y comunicación, ISSN-e 1988-4001, ISSN 1135-7991, Nº 22, 2017 (Ejemplar dedicado a: Lenguaje digital), págs. 247-258
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mass media: a new language
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los MCM, en su versión analógica o digital, del papel a la Red, son una reinteqiretación de los sistemas comunicativos que los soportan: el lenguaje escrito y audiovisual toman, al ser utilizados en la comunicación para el escenario público, una dimensión nueva ya ampliamente analizada. Pero se puede ir más allá. La evolución comunicativa de los Media permite descubrir que, lo que era una forma más evolucionada y sistémica de la narrsción y la argumentación, una forma muy singularizada del sistema lingüístico oral y escrito en su sentido más amplio, ha mutado, se ha independizado hasta el grado de convertirse en una gramática nueva, no ya especializada y muy formalizada, sino distinta: un nuevo lenguaje. En ella tienen desarrollo autónomo todos los elementos estructurales que nos permiten definir un sistema comunicativo en el mismo orden que el lingüístico. Y, ¿para qué una nueva lengua? Porque los MCM no reflejan sólo el mismo mundo referente, los MCM se trasmiten a si mismos y a la realidad que mitifican, la ACTUALIDAD.

  • English

    Mass media, in their analogical or digital versions, from printed paper to the web, are reinterpretations of the communicative systems that constitute their basis: the written language and the audivosual language, which being used for communicating in a public sphere, have a new dimension thoroughly analysed by now. But we can go farther. The communicative evolution of the media allows us to discover some evolutioned and systemic forms of narrative and argumentation, a most singular oral and written linguistic system in a broader sense, which has muted and now it is developing a brand new grammar, not specialized or formalized but different: a new language. In it all the structural elements define a communicative system in an autonomous development. ¿A new language for what? Because mass media do not reflect only the same referential world, but they transmit themselves and the reality that they mythologise, the actuality.