Resumen de Situación laboral de las periodistas en Culiacán, Sinaloa, desde una perspectiva de género

Ana Imelda Coronel Cabanillas, Jorge Gastélum Escalante

• español

  El periodismo se ha distinguido en los últimos años por un notable incremento de la participación de la mujer en esta profesión. Sin embargo, esta feminización en la labor periodística no ha venido acompañada de una igualdad de oportunidades para hombres y mujeres. De esta manera se advierte que las mujeres siguen encontrando obstáculos para ascender en los medios de comunicación, para equiparar sus condiciones laborales con las de los hombres, y para atender el trabajo con la familia. Asumiendo como punto de partida estos aspectos, esta investigación plantea el análisis de las condiciones, obstáculos y retos que enfrentan las mujeres periodistas en los medios de comunicación de Culiacán, Sinaloa, México, las desigualdades por razón de género y los grados de decisión que ocupan las periodistas. Todos estos datos son comparados con la situación laboral de los hombres. Los resultados permiten constatar que el número de mujeres periodistas que cada año acceden al mercado de trabajo en los medios de comunicación de la ciudad capital de Sinaloa, no se traduce de manera significativa con la representación de las periodistas en los puestos de dirección y su participación en la toma de decisiones de lo que se publica y es noticiable en Sinaloa sólo alcanza el 30%.

• English

  Journalism has distinguished itself in recent years by a significant increase in the participation of women in this profession. However, this feminization in the journalistic work has not been accompanied by equal opportunities for men and women. In this way it warns that women continue to face barriers to ascend in the media, to match their working conditions with those of men, and to deal with family work. Taking as a starting point these aspects, this research presents the analysis of conditions, obstacles and challenges that women journalists face in the media of Culiacan, Sinaloa, Mexico, inequality gender and levels of decision occupying the journalists. All these data are compared with the employment status of men. The results allow to state that the number of women journalists each year entering the labor market in the media of the capital of Sinaloa city, not translated significantly with the representation of journalists in management positions and participation in making decisions of what is published it is newsworthy in Sinaloa and only reaches 30%.

• português

  O jornalismo tem se destacado nos últimos anos por um aumento significativo da participação das mulheres na profissão. No entanto, esta feminização no trabalho jornalístico não foi acompanhada pela igualdade de oportunidades para homens e mulheres. Desta forma, adverte que as mulheres continuam a enfrentar barreiras para ascender na mídia, para corresponder às suas condições de trabalho com os dos homens, e para lidar com o trabalho familiar. Tomando como ponto de partida desses aspectos, esta pesquisa apresenta a análise de condições, obstáculos e desafios que as mulheres jornalistas enfrentam na mídia de Culiacán, Sinaloa, México, desigualdade de gênero e os níveis de decisão que ocupam os jornalistas. Todos estes dados são comparados com a situação de emprego dos homens. Os resultados permitem afirmar que o número de mulheres jornalistas a cada ano entrar no mercado de trabalho nos meios de comunicação da capital da cidade de Sinaloa, não traduzida de forma significativa com a representação dos jornalistas em cargos de gestão e participação na tomada de decisões do que é publicado é interessante em Sinaloa e só chega a 30%.