Resumen de Música e cidade: bares e lugares de heavy metal em meio a transformações urbanas em Cuiabá (Mato Grosso, Brasil)

Iuri Barbosa Gomes, Yuji Gushiken

• español

  Desde una perspectiva comunicacional, este artículo tiene como objetivo principal narrar el surgimiento, la circulación y el consumo del género musical heavy metal en la ciudad de Cuiabá (estado de Mato Grosso, Brasil), a partir de la década de 1980, evidenciando la relación de la juventud metalera con la búsqueda de lugares de subjetivação en el espacio urbano que se transforma devido a la presión del capitalismo histórico. En la mundialización de la cultura, los lugares del heavy metal se actualizan en los bares como condición espacial de circulación de informaciones musicales en la ciudad. La aparición del género musical se evidencia en los principios de organizaciónde los metaleros, que reinventan las resistencias de la cultura underground en el siglo XXI a través de la música independiente. Los metaleros pasaron a demandar lugares de presentación y audición de la llamada “música pesada”, haciendo del heavy metal un género constituyente de las escenas musicales en la ciudad, localizada en el Centro Geodésico de América del Sur. En el modelo de investigación de la comunicación como cultura (Lima, 2001), este artículo se desarrolla desde el diálogo con las ciencias sociales y humanas, en especial la geografía e historia, haciendo uso de investigación de campo, entrevistas semiestruturadas y recurriendo los registros históricos como fuentes secundarias.

• English

  Within the communication perspective, this paper has its main purpose to narrate the emergence, circulation and consumption of the music genre known as heavy metal in the city of Cuiabá (Mato Grosso State, Brazil). Starting from the 1980s, it highlights the headbanger youth along the search for subjectivities within the urban space, which transforms under the pressure imposed by the historical capitalism. In the mundialization of culture, the places of heavy metal take shape in bars as a special condition of circulation regarding musical information in the city. The emersion of that musical genre is made evident in the principles of organization of the headbangers, who reinvent the resistances of the underground culture through independent music production. The headbangers went on to demand more places of performance and audition of the so-called “heavy music”, thus making heavy metal a genre inserted in the musical scene of the city, located at the Geodesic Center of South America. In the research approach of communication as culture (Lima, 2001), this paper is developed through dialogue with human and social sciences, especially Geography and History, applying methods such as field research, semi-structured interviews and usage of secondary sources, such as historical records.

• português

  Do ponto de vista de comunicação, o principal objetivo deste artigo é narrar o surgimento, circulação e consumo de música gênero heavy metal na cidade de Cuiabá (Mato Grosso, Brasil), a partir da década de 1980, mostrando a relação metalera da juventude com lugares encontrando subjetivação no espaço urbano que se torna a pressão devido do capitalismo histórico. Na globalização da cultura, lugares de heavy metal são atualizados em bares como condição espacial da circulação de informação musical na cidade. A aparência do gênero musical é evidente nos princípios organizacionais de metalheads que reinventar a resistência da cultura underground no século XXI através da música independente. Metalheads passou a exigir locais de apresentação e ouvir a "música pesada", fazendo o gênero do heavy metal de um constituinte cenas de música na cidade, localizada no Centro Geodésico da América do Sul. No modelo de comunicação como cultura (Lima, 2001) pesquisa, este artigo é desenvolvido através do diálogo com as ciências sociais e humanas, especialmente geografia e história, por meio de pesquisa de campo, entrevistas semiestruturadas e usando registros fontes históricas e secundárias.