Resumen de Neurocisticercosis y absceso cerebral: Una presentación atípica. Reporte de caso

Carlos Novondo Peña, Samuel Villeda Bojorque, Juan Méndez, Osly Javier Vásquez Ávila

• español

  Nervioso y la causa más común de crisis epilépticas en los países en vías de desarrollo.

  Globalmente más de 50,000 nuevos casos de neurocisticercosis relacionados con muertes ocurren cada año. Esta enfermedad ha sido indudablemente un problema mayor en la salud pública de países de América Central, Sur América y África subsahariana. El cisticerco consiste principalmente en dos partes, la pared vesicular y el escólex. Una vez en el tejido del sistema nervioso central cursa por 4 fases: vesicular, coloidal, nodular granular y nodular calcificada. La presencia de un elemento extraño en el tejido nervioso genera una reacción inflamatoria cuya naturaleza e intensidad son variables, ya que dependen de la etapa evolutiva en que se encuentre el parasito, la localización del parasito y de la respuesta inmunológica individual del huésped. La coexistencia de neurocisticercosis con otras lesiones ocupativas es inusual.

  El presente reporte de caso hace referencia a una forma atípica coexistiendo con un absceso cerebral y el cual termino recibiendo manejo quirúrgico y medico de manera conjunta con una evolución satisfactoria.

• English

  Nervousness is the most common cause of epileptic seizures in developing countries. Globally more than 50,000 new cases of neurocysticercosis related to deaths occur every year. This disease has undoubtedly been a major problem in public health in countries of Central America, South America and sub-Saharan Africa. The cysticercus consists mainly of two parts, the vesicular wall and the scolex. Once in the tissue of the central nervous system, it has four phases: vesicular, colloidal, nodular granular and calcified nodular. The presence of a foreign element in the nervous tissue generates an inflammatory reaction whose nature and intensity are variable, since they depend on the evolutionary stage in which the parasite is found, the location of the parasite and the individual immunological response of the host. The coexistence of neurocysticercosis with other occupational injuries is unusual.

  The present case report refers to an atypical form coexisting with a cerebral abscess and which ends up receiving surgical and medical management in conjunction with a satisfactory evolution