Resumen de Abscesos cerebrales múltiples en paciente con aneurisma del tabique interauricular silente y shunt

Enrique Alemparte Pardavila, María José Castro Orjales, Pedro Rascado Sedes, A. Echaniz Quintana, Pedro Llinares Mondéjar, Enrique Míguez Rey

• español

  Se presenta el caso de un paciente con abscesos cerebrales múltiples, con un antecedente de meningitis purulenta y el hallazgo de un aneurisma de tabique interauricular silente con shunt derecha – izquierda. Si bien en la edad pediátrica se encuentra una gran asociación entre la presencia de malformaciones cardíacas con shunt y los abscesos cerebrales, la mayoría de la bibliografía revisada de comunicaciones interauriculares y shunts silentes derecha-izquierda en la población adulta hacen referencia a la producción de fenómenos embólicos cerebrales de tipo isquémico, pero muy pocos la señalan como posible vía de escape al filtro pulmonar de forma que una bacteriemia pueda producir embolismos sépticos a nivel cerebral.

  Ante la presencia de abscesos cerebrales múltiples no debemos olvidar en el proceso diagnóstico el realizar una búsqueda dirigida, ya que la presencia de malformaciones cardíacas con shunt derecha – izquierda puede ser la vía de acceso de la infección al parénquima cerebral.

• English

  Case report of a patient with multiple brain abscesses and the antecedent of purulent meningitis, the finding of a silent aneurysm of the interatrial septum, and right-to-left shunt. Although in the pediatric age a close association is found between cardiac malformations with shunt and multiple brain abscesses, most of the consulted bibliography on interatrial comunications and silent right-to-left shunts in the adult population refer to the production of brain embolism of ischemic type, but very few report it as an escape way from the pulmonary filter so that bacteremia can cause septic embolism in the brain.

  When confronted with multiple brain abscesses in our diagnostic work-up, a directed search should be performed, since the presence of cardiac malformations with right-to-left shunt can be the portal of entry of a infection to the cerebral parenchyma.