Resumen de Prensa y tecnología en la España de Franco: del secreto a la política atómica pública
- español
Los discursos que circularon en España en los medios de comunicación impresos (ABC, La Vanguardia y el YA) y audiovisuales (NO-DO) con motivo de la primera Conferencia internacional de usos pacíficos de la energía atómica celebrada en Ginebra en agosto de1955, tuvieron un papel activo en el diseño de las políticas —no sólo nucleares— españolas y en la construcción de la representación pública de la energía nuclear. Las oportunidades y promesas que anunciaban los usos civiles de la energía atómica cautivaron a autoridades, científicos e industriales de la dictadura y también a los medios de comunicación. El tratamiento mediático de la conferencia contribuyó a la apertura del régimen franquista al tiempo que fue construyendo la imagen pública de lo nuclear. España compró e importó tecnología, métodos, prácticas experimentales, y también formas de popularización, políticas e ideología atómicas. En este artículo propongo una reflexión sobre prensa, tecnología y poder político.
- English
This paper examines the discourse that circulated in the Spanish press and the Spanish Cinematic Newsreel Service, NO-DO, following the International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy held in Geneva in August 1955. These discourses played an active role in the design of Francoist policies and politics —not only atomic— and in the construction of the publicrepresentation of nuclear energy. The opportunities and advances claimed for civilian uses of atomic energy captivated authorities, scientists, industrialists, and the media under Franco’s dictatorship. The media treatment of the conference contributed to the political openness of the Franco regime at a time when it was constructing the public image of nuclear power. Spain purchased and imported technology, methods, experimental practices, and also forms of popularization, politics, and atomic ideology. This article offers a reflection on press, technology, and power.
