Resumen de Nuevos registros de coleópteros interesantes de Cataluña y Almería (Península Ibérica) (Coleoptera).
Amador Viñolas Saborit, Josep Muñoz Batet, Joan Bentanachs, Llorenç Abós
- español
Se comenta la localización y distribución de once especies de diferentes familias de coleópteros recolectados en Cataluña y Almería. Estas especies son interesantes, bien por ser nuevas para la Península Ibérica, bien porque su distribución peninsular conocida es muy restringida o porque sólo se conocía la serie típica. Se citan por primera vez de la Península el Ciidae Hadraule elongatula (Gyllenhal, 1827), el Coccinellidae Lindorus forestieri (Mulsant, 1853) y los Curculionidae Otiorhynchus (Otiorhynchus) aurifer Boheman, 1843, Otiorhynchus (Arammichnus) juvencus juvencus Gyllenhal, 1834, Lixus (Dilixellus) rubicundus Zoubkoff, 1833 y Camptorhinus erectisquamis Marshall, 1928. Se acompaña el habitus de todas las especies, excepto el de L. forestieri, y en el caso de Leptotyphlopsis zariquieyi Orousset, 1985, se complementa con la representación de las antenas, metatarso, pro-, meso- y metatibia y edeago.
- English
The location and distribution of eleven species of different families of beetles collected in Catalonia and Almería are given. These species are interesting either because they are new to the Iberian Peninsula, or because their known distribution in the Peninsula is very restricted or because only the typical series were known. First records to the Peninsula are given for the Ciidae Hadraule elongatula (Gyllenhal, 1827), the Coccinellidae Lindorus forestieri (Mulsant, 1853) and the Curculionidae Otiorhynchus (Otiorhynchus) aurifer Boheman, 1843, Otiorhynchus (Arammichnus) juvencus juvencus Gyllenhal, 1834, Lixus (Dilixellus) rubicundus Zoubkoff, 1833 and Camptorhinus erectisquamis Marshall, 1928. Habitus of all of them are shown except for L. forestieri. For Leptotyphlopsis zariquieyi Orousset, 1985, a graphic complement of the antennae, metatarsus, pro-, meso- and metatibia, and aedeagus is also given.
