Resumen de Caracterización de Frankliniella simplex Priesner 1924 (Thysanoptera: Thripidae): Un problema con los caracteres de los tipos.
- español
Se presenta la revisión del estatus taxonómico de la especie Frankliniella simplex Priesner 1924. De la revisión de literatura acerca de esta especie se evidencia que hay inconsistencias en los caracteres diagnósticos. El estudio de la descripción original muestra que no hay total concordancia con los caracteres utilizados en las claves para la identificación de las especies, lo que puede causar serios problemas de identificación del material depositado en los museos. La revisión del material tipo evidencia que hay una mezcla de diferentes morfologías que posiblemente ha sido la razón de la confusión en los caracteres presentes en las claves de identificación. Esta revisión pretende evidenciar el problema y aclarar cuáles son los caracteres de los tipos que deben considerarse como válidos en la definición de esta especie después de 89 años de haber sido descrita.
- English
It is presented the review of the taxonomic status of the species Frankliniella simplex Priesner 1924. A review of literature on this species shows that there are inconsistencies in diagnostic characters. The study of the original description shows no complete consistency with the characters used in the keys, which can cause serious problems of identification of the material deposited in museums. The revision of the type material points to that there is a mixture of different morphologies that may have been the reason for the confusion in the characters present in the keys. This review intends to demonstrate the problem and clarify what are the characters of types to be considered as valid in the definition of this species after 89 years have been described.
