Comportamiento del sistema impermeabilizante de espuma rígida de poliuretano en cubiertas de La Habana.

• Autores: Midalis González Acevedo, María Luisa Rivada Vázquez
• Localización: Revista Arquitectura e Ingeniería, ISSN-e 1990-8830, Vol. 10, Nº. 3, 2016, pág. 2
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Behavior of the waterproofing system of rigid polyurethane foam roof in Havana.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo es la continuación de uno precedente denominado: “Caracterización de la espuma rígida de poliuretano expandido como impermeabilizante de cubiertas”. Este trata sobre el comportamiento del sistema, mediante la descripción de las lesiones recurrentes y sus posibles causas a partir de una muestra de cubiertas impermeabilizadas con esta tecnología en La Habana, en correspondencia con la documentación técnica y datos recopilados en observaciones realizadas en las condiciones ambientales cubanas. Se concluye que las lesiones ocurren por la vulnerabilidad del sistema a diferentes agentes y por defectos durante la aplicación debido al incumplimiento de la normativa tecnológica. Las lesiones se agrupan de acuerdo a la capa donde ocurren, o sea, lesiones de la membrana protectora y lesiones de la espuma.

    La disgregación producida por la radiación ultravioleta es la lesión más frecuente debido a la vulnerabilidad del sistema y entre las lesiones de mayor incidencia por incumplimiento de la normativa tecnológica se encuentran las ampollas, irregularidades superficiales, grietas y descuelgue.

  • English

    This article is the continuation of a preceding one called: "Characterization of rigid polyurethane foam expanded as a roof waterproofing". This is about the behavior of the system, by describing recurring injuries and their possible causes from a sample of waterproofed covered with this technology in Havana, in correspondence with the technical documentation, and information collected in observations made in Cuban environmental conditions. It is concluded that injuries occur because of the vulnerability of the system to different agents and defects during application due to the failure of technological standards. Lesions are grouped according to the layer that is occurring, such as the protective membrane lesions and lesions of the foam. The disintegration caused by ultraviolet radiation is the most common due to the vulnerability of the system, and injuries of increased incidence injury breach of technological rules are blisters, surface irregularities, cracks and sagging.