La morphogenèse accélérée menace-t-elle les régions rurales de l’ouest du bassin parisien?

• Autores: Jean-Pierre Larue
• Localización: Géographie physique et quaternaire, ISSN 0705-7199, Vol. 55, Nº. 3, 2001, págs. 243-255
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • ¿Puede considerarse a la morfogénesis acelerada cómo una amenaza de las regiones rurales del oeste de la cuenca parisina?
  • Is Accelerated Erosion a Risk in the Western Paris Basin?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La erosión en cárcava y las inundaciones de lodo constituyen los principales riesgos naturales de los espacios rurales ondulados del oeste de la cuenca parisina. Una parte importante de los materiales erosionados alcanzan el cauce secundario y en consecuencia ve su dinámica fluvial modificada. Esto se traduce por un inicio de la morfogénesis acelerada que tiende a remplazar la morfogénesis ordenada. Una encuesta histórica y el análisis de los depósitos antiguos muestran que esta ultima acompañó la modificación del terreno debida al hombre y dejó subsistir un mínimo de obstáculos (barreras, taludes o fosas). Existen soluciones que permitirían disminuir o detener dicha erosión acelerada.

  • English

    Gullying and muddy floods are the main natural hazards in the hilly, sandy rural areas of the West of the Paris basin. Many deposits reach the secondary rivers and modify their fluvial dynamics. These phenomena are the onset of an accelerated erosion which takes over from slow erosion. Historical investigation and sedimentological analysis of early deposits show that slow erosion continued as long as obstacles such as hedges or ditches remained on the slopes. Preventive actions can be taken to reduce accelerated erosion.

  • français

    Les ravinements et les inondations boueuses constituent les principaux risques naturels des espaces ruraux vallonnés de l’ouest du Bassin parisien. Une part importante des matériaux érodés atteint les cours d’eau secondaires qui voient leur dynamique fluviale modifiée. Cela traduit le début d’une morphogenèse accélérée qui tend à prendre le relais de la morphogenèse ménagée. L’enquête historique et l’analyse des dépôts anciens montrent que cette dernière a accompagné l’anthropisation tant qu’elle a laissé subsister un minimum d’obstacles (haies, talus, fossés) au ruissellement concentré. Des solutions existent pour ralentir ou stopper cette morphogenèse accélérée.