Resumen de El vicus militar de Ad Legionem (Puente Castro, León).: Las intervenciones arqueológicas de los años 2000-2001

Ángel Morillo Cerdán, Victorino García Marcos, Javier Salido Domínguez, Rosalía-María Durán Cabello

• español

  En este trabajo presentamos la identificación e interpretación arqueológica de diversas estructuras aparecidas durante los años 2000-2001 al sureste de la ciudad de León, al otro lado del río Torío y junto al actual barrio de Puente Castro. Los edificios descubiertos formarían parte de una aglomeración secundaria o vicus militar satélite, denominado Ad Legionem, surgido en función de la vía número 1 del Itinerario de Antonino y con una estrecha relación de dependencia con el cercano campamento de la legio VII gemina. El estudio que presentamos nos ha permitido diferenciar tres fases constructivas y analizar el urbanismo, la tipología y funcionalidad de este asentamiento.

• English

  This paper presents the identification and interpretation of a new archaeological Roman settlement discovered between 2000 and 2001, southeast of the city of León, on the other bank of the Torio River, actually known as Puente Castro place quarter. These structures could be identified as secondary military Roman vicus called Ad Legionem, which was set up along the first route of the Antonine Itinerary and was closely dependent on the neighboring legio VII gemina camp.This study has allowed us to differentiate three constructive phases and analyze urbanism, typology and functionality of this settlement.