Resumen de Institucionalización de Políticas Educativas para una Educación Global
- español
La educación global, una educación para el desarrollo odos somos parte de este espacio habitado que llamamos planeta tierra y tenemos un rol activo para asegurar el bienestar social. El derecho al desarrollo es, además de un derecho universal, una responsabilidad de todos, es en esencia el derecho humano en el cual toda la sociedad y todos los elementos que la componen convergen; su vínculo con los derechos políticos, sociales, culturales, civiles y económicos es prácticamente indisoluble, aunque en la realidad de la sociedad actual pareciera importar poco que el desarrollo se esté gestando de manera excluyente, inequitativa e insostenible.
- English
Global education, an education for development e all inhabit this space we call Planet Earth and we all have an active role to ensure social well‐being. The right to development is not only a universal right but also everyone's responsibility; it is an essential human right in which society and all the elements that form it converge. Its connection to political, social, cultural, civil and economic rights is practically unbreakable, although the reality of today's society, however, seems to show it does not matter that development is being managed in an exclusive, unequal and unsustainable manner.
