Resumen de A divisão sexual do trabalho e as diferentes composições familiares no Brasil urbano: o que mudou entre 2001 e 2014

Larissa Oliveira Cantieri, Andrea Rodrigues Ferro

• español

  El presente estudio investiga la División Sexual del Trabajo en el Brasil urbano entre los años 2001 y 2014, teniendo en cuenta las diferentes composiciones familiares en las que se insieren hombres y mujeres. La hipótesis de trabajo es que existen disparidades en la división del trabajo: a pesar de los cambios acaecidos en la sociedad durante años, las mujeres aún tienen mayor participación en actividades típicas del cuidado de la familia y la casa. Se realizó un análisis exploratorio de los microdatos de las PNADs (Encuesta Nacional por Muestreo de Domicilios) de 2001 y 2014, comparando ocupaciones, jornada de trabajo, remuneración del trabajo y educación, de hombres y mujeres, casados y no casados, con o sin hijos, jefes y cónyuges. Se comprobó que no ha habido una reducción de las disparidades, sino solo una reconfiguración de la División Sexual del Trabajo de tal modo que se mantiene un sistema de género, confirmando la hipótesis de la investigación.

• English

  The present study investigates Sexual Division of Labor in urban Brazil in the years of 2001 and 2014, considering different family compositions in which men and women are inserted. The hypothesis is that there are disparities in the division of labor: despite the changes that have been occurring in society throughout the years, women still have greater participation in typical activities of family care and householding. A comparative exploratory analysis was carried out between 2001 and 2014, comparing occupations, working hours, labor remuneration and education, of men and women, married and unmarried, with or without children, family heads and spouses. It was found that there was no reduction of disparities, only a reconfiguration of Sexual Division of Labor in such a way that a gender system is maintained, confirming the research hypothesis.

• português

  O presente estudo investiga a Divisão Sexual do Trabalho no Brasil urbano nos anos de 2001 e 2014, levando-se em consideração as diferentes composições familiares em que homens e mulheres estão inseridos. A hipótese do trabalho é a de que existem disparidades na divisão do trabalho: apesar das mudanças ocorridas na sociedade durante anos, as mulheres ainda têm maior participação em atividade típicas dos cuidados com a família e a casa. Foi realizada uma análise exploratória dos microdados das PNADs de 2001 e 2014, comparando ocupações, jornada de trabalho, remuneração do trabalho e educação, de homens e mulheres, casados e não casados, com ou sem filhos, chefes e cônjuges. Verificou-se que não houve redução das disparidades, apenas uma reconfiguração da Divisão Sexual do Trabalho de tal modo que um sistema de gênero se mantêm, confirmando a hipótese da pesquisa.