Resumen de De Capitu a Três mulheres: notas sobre Paulo Emílio Sales Gomes
- español
El artículo analiza aspectos del pensamiento de Paulo Emilio Sales Gomes teniendo en cuenta pasajes de sus escritos críticos y dos de sus producciones de ficción: el guion basado en la novela de Machado de Assis, Dom Casmurro (1899), escrito con Lygia Fagundes Telles para la película Capitu (dirigida por Paulo César Saraceni, 1968) y las narrativas del libro Três mulheres de três PPPs (1977). El objetivo es señalar las similitudes entre las perspectivas críticas sobre la vida social brasileña formalizadas en las composiciones de Machado y Paulo Emílio, así como en posiciones asumidas por el autor del ensayo Cinema: trajetória no subdesenvolvimento.
- English
This article discusses works by Paulo Emílio Sales Gomes, considering passages from his critical writings and two of his fictional productions: the script written in partnership with Lygia Fagundes Telles from the novel Dom Casmurro (Machado de Assis, 1899), for the film Capitu (directed by Paulo César Saraceni, 1968), and the narratives of the book Três mulheres de três PPPs (1977). The objective is to identify affinities between critical perspectives on Brazilian social life formalized in the compositions of Machado and Paulo Emílio, as well as in positions on the Brazilian cinema assumed by the author of the essay Cinema: trajetória no subdesenvolvimento
- português
O trabalho discute aspectos do pensamento de Paulo Emílio Sales Gomes, considerando passagens de seus escritos críticos e duas de suas produções ficcionais: o roteiro escrito em parceria com Lygia Fagundes Telles a partir de Dom Casmurro (Machado de Assis, 1899) para o filme Capitu (direção de Paulo César Saraceni, 1968) e as narrativas de Três mulheres de três PPPs (1977). O objetivo consiste em assinalar afinidades entre perspectivas críticas sobre a vida social brasileira formalizadas nas composições de Machado e de Paulo Emílio, bem como em posicionamentos sobre o cinema brasileiro assumidos pelo autor do ensaio Cinema: trajetória no subdesenvolvimento.
