Resumen de Cinema & História: conflitos, convivências e resistências nas salas de projeção do Recife (Pernambuco, Brasil) nos anos 1920
- español
A partir de finales del siglo XIX, surgen nuevas formas de diversión en las ciudades. Creados para la población concentrada en los centros urbanos, las nuevas atracciones, como el cine, presuponían una forma de participación diferente, donde la postura del espectador adquiría importancia. En ese contexto, el orden y la disciplina en la ciudad se convirtieron en una prioridad para las elites, temerosas de perder sus antiguos privilegios ante los diferentes estilos de vida de esta población. Este artículo tiene por objeto analizar: la influencia del cine en la vida social de la ciudad de Recife (Pernambuco, Brasil), en los años 1920; el impacto y las transformaciones que provocó; el comportamiento de sus habitantes en las salas de cine y los métodos utilizados por las autoridades para controlar el nuevo entretenimiento.
- English
Since the late nineteenth century, new forms of entertainment have become popular in cities. New entertainments (such as cinema), which were conceived for the population of urban centers, assumed a different form of participation, where the spectator's place was emphasized. Agains this background, order and discipline became a priority for the elites, which were afraid to lose old privileges resulting from different ways of life and cultures. This paper aims to analyze: the influence of cinema in social life in the city of Recife (Pernambuco, Brazil) in the 1920s; the impact and transformations it caused; the practices and behaviors of Recife’s inhabitants in cinemas and the methods used by the authorities to control this new entertainment.
- português
A partir do final do século XIX, novas formas de diversão surgiram nas cidades. Pensadas para a população que se concentrava nos centros urbanos, os novos divertimentos, como o cinema, pressupunham uma forma de participação diferente, onde o lugar de espectador ganhava destaque. Nesse contexto, ordem e disciplina na cidade passaram a ser prioridade para as elites, temerosas de perder antigos privilégios diante dos diferentes modos de vida e culturas desse contingente populacional. Este trabalho objetiva analisar: a influência do cinema na vida social da cidade do Recife (Pernambuco, Brasil), nos anos 1920; o impacto e as transformações que causou; as práticas e comportamentos dos seus habitantes nos cinemas e os métodos utilizados pelas autoridades para controlar o novo entretenimento.
