Resumen de Resguardo de la salud, comercio marítimo y centralismo borbónico: el caso del puerto de Alicante en el siglo XVIII

Eduardo Bueno Vergara, Enrique Perdiguero Gil

• español

  En la ciudad de Alicante, durante la Edad Moderna, existió una estructura, estrictamente municipal, dedicada a evitar la llegada de la peste. Sin embargo, en el siglo XVII, con la creación de la Junta Suprema de Sanidad y las Juntas locales (1720), la administración central tratará de asumir la coordinación de las labores de la lucha contra la enfermedad. Además, la Junta Suprema trató de controlar los ingresos generados por la actividad del resguardo de la salud, limitando, a su vez, los derechos que debían satisfacer las embarcaciones, con el objetivo de reducir las trabas al comercio.

• English

  During the Early Modern Period, there was a structure in the city of Alicante whose function was to prevent the importation of the plague and it depended exclusively on the City Council. In the XVII century, however, with the foundation of the Supreme Junta of Health and the local Juntas (1720), the Central Administration will undertake the coordination of the tasks to combat the plague. Moreover, the Supreme Junta will make every effort to get effective control of the income generated by the prevention of the plague, and at the same time it will reduce the sea captain fees, with the purpose of making commerce easier.