Resumen de Whose Artifacts? Whose Stories? Public History and Representation of Women at the Canada Science and Technology Museum
- español
¿De quién son los objetos? ¿De quién son las historias? explora el uso de la historia pública para narrar historias de la relación de la mujer con la ciencia y la tecnología en uno de los museos nacionales de Canadá. Este artículo analiza cómo las historias de las mujeres fueron ignoradas por los curadores de museos, quienes en el pasado categorizaron dispositivos tecnológicos con criterios como tipo de colección, historia de la ciencia y metodologías de la tecnología. El artículo se centra en cómo ahora estos mismos objetos se enmarcan en el contexto de la historia pública y por lo tanto se ubican a la vanguardia de la colección e interpretación en museos.
- English
Whose Artifacts? Whose Stories? explores uses of public history to tell stories of women’s relationship with science and technology at the Canada Science and Technology Museum, one of Canada’s national museum. The article examines how stories of women, which have been long overlooked by curators who in the past considered technological artifacts through the lenses of type collecting and history of science and technologies methodologies, are now being framed in the context of public history and hence are coming to the forefront of museum collecting and interpretation.
- português
Os artefatos de quem? As histórias de quem? explora os usos da história pública para contar as histórias da relação das mulheres com a ciência e a tecnologia no Museu de Ciência e Tecnologia do Canadá, um dos museus nacionais do Canadá. O artigo examina como as histórias de mulheres, as quais têm sido por muito tempo desconsideradas por curadores que no passado avaliavam os artefatos tecnológicos através das lentes das metodologias de coleção de tipo e história da ciência e tecnologia, agora estão sendo enquadradas no contexto de história pública e, portanto, estão na vanguarda de coleções de museus e interpretação.
