Resumen de Multidimensionnalité, indexicalité et temporalité(s):: Le cas de tout à l’heure

Anna Claudia Ticca, Véronique Traverso, Biagio Ursi

• français

  Dans cette contribution, nous nous attachons à la description de la locution temporelle tout à l’heure dans une approche séquentielle multimodale, à partir d’un corpus audiovisuel de visites guidées. L’analyse se base sur la recherche d’indicateurs de différentes modalités, organisés en configurations séquentielles multimodales récurrentes, qui contribuent à spécifier la référence de la locution. Nous dégageons trois catégories : annonce, « transiteur » et parenthétique.

• English

  In this paper, we present a multimodal and sequential description of the temporal expression tout à l’heure (literally “a bit later”) on the basis of a corpus of video-recorded guided tours. The analysis relies on the identification of marks of different modalities, organized in recurring sequential multimodal configurations, which contribute to specifying the reference of this expression. We recognize three categories: announcing, “transitory”, and parenthetical uses.