La seguridad sísmica en la restauración de los bienes culturales de Lorca (Murcia) tras el terremoto del 2011

• Autores: María del Sagrado Corazón García Martínez, María del Carmen Martínez Ríos
• Localización: Alberca: Revista de la Asociación de Amigos del Museo Arqueológico de Lorca, ISSN 1697-2708, Nº. 15, 2017, págs. 415-456
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The seismic safety in the restoration of cultural heritage of Lorca (Murcia) after the earthquake of 2011
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la recuperación del patrimonio cultural de Lorca tras los terremotos del 2011, se han desarrollado actuaciones de restauración en la seguridad sísmica de los bienes culturales inmuebles manteniendo sus características constructivas y recuperando los materiales y técnicas tradicionales. Así mismo, se han diseñado medidas de protección sísmica para los bienes culturales muebles en espacios expositivos. Se analiza la restauración sísmica de estos bienes culturales, desglosado en la recuperación de la volumetría, la utilización de los morteros de cal y los sistemas de arriostramiento y rigidización de elementos estructurales, previa descripción de la evolución de los sistemas de mejora sísmica desde la Antigüedad hasta la actual normativa italiana y el análisis de la importancia de la tipología en la seguridad sísmica.

  • English

    In the recovery of the cultural heritage of the city of Lorca after the seismic movements of 2011, restoration actions have been developed in the seismic security of immovable cultural property has been considered, maintaining its constructive characteristics and recovering the materials and traditional techniques. Likewise, seismic protection measures have been designed for movable cultural property in exhibition spaces. The seismic restoration of these cultural assets is analyzed, broken down into the recovery of the volumetry, the use of lime mortars and the bracing and stiffening systems of structural elements, previous description of the evolution of seismic improvement systems since antiquity up to the current Italian regulations and the analysis of the importance of typology in seismic safety.