Resumen de Contrabandistas y bandoleros en la franja litoral de Lorca, Mazarrón y Águilas a través de la prensa nacional (1800-1850)
Juan Francisco Belmar González
- español
La zona comprendida entre los municipios de Lorca, Mazarrón y Águilas no escapa al fenómeno del bandolerismo y el contrabando, dos actividades que experimentan un gran desarrollo en toda la Península en la primera mitad del siglo XIX. La inseguridad del momento y la extensa línea de costa que abarcan estas poblaciones, limítrofes también con Andalucía, hace que sean propicias para la llegada, paso y distribución hacia zonas de interior de la Región de Murcia de las mercancías que se descargan en sus playas.
- English
The area including the municipalities of Lorca, Mazarrón and Águilas does not escape to the phenomenon of banditry and smuggling, two activities which undergo a great development everywhere in the Iberian Peninsula during the first half of the 19th Century. The insecurity of the moment and the large expanse of coast which these towns include, also bordering Andalucía, make it favorable for the arrival, passage and distribution towards the Murcia Region inland areas of the goods which are unloaded onto its beaches.
