Embolismo gaseoso cerebral por accidente de buceo

• F. Roche-Campo ^[1] ; J. Mozota-Duarte ^[1] ; J L. Trigeros-Martín ^[2] ; I. López-Jurado ^[2] ; E. Freile-García ^[1] ; I. Pina-Leita ^[1]
  1. [1] Hospital Clínico. Zaragoza.
  2. [2] Hospital Militar. Zaragoza.
• Localización: Medicina intensiva, ISSN-e 1578-6749, ISSN 0210-5691, Vol. 29, Nº. 4, 2005, págs. 240-243
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cerebral gas embolism as a result of diving accident
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La patología relacionada con los accidentes de buceo es quizás poco conocida por su baja prevalencia. Se clasifica en no disbárica o disbárica, en función de su relación con cambios de presión. Presentamos el caso de un buceador que, después de realizar una inmersión de 30 minutos a 22 metros de profundidad, presentó bradipsiquia y afasia transitoria. En la tomografía axial computarizada craneal se objetivó un infarto silviano izquierdo. Se realizó tratamiento en cámara hiperbárica con buena evolución clínica. En relación con el caso, revisamos las distintas formas de presentación de los accidentes disbáricos, así como la utilidad de la cámara hiperbárica en el tratamiento.

  • English

    Clinical alterations related to diving accidents are little known perhaps because of its low prevalence. They can be classified as dysbarism-related and non-dysbarism-related according to its relation with pressure changes. We present the case of a diver that showed bradypsychia and transitory aphasia after carrying out an immersion of 30 minutes in duration and 22 meters deep. A left sylvian cerebral infarct was demostrated in cranial computerized axial tomography. Treatment was carried out in a hyperbaric chamber with good clinical evolution. We review with regard to this case the different forms of clinical presentation of dysbarism-related accidents, as well as the usefulness of the hyperbaric chamber in their treatment.