Resumen de A perspectiva tecnológica da sustentabilidade ambiental: Buckminster Fuller e a arquitetura dos anos 2000
- English
In the end of the 1980’s, the current hegemonic discourse about the environmental crisis settled the notion of “sustainability”. This notion was formulated in the Brundtland report, which argued that innovation in technology would overcome the impasses of environmental exploitation, in a way that could even result in social development. We choose a specific case, of the projects and writings of Richard Buckminster Fuller, to investigate how a similar position was produced in the architecture, there pointing not only an unexpected link between low and high tech tendencies, but also how his work has been appropriated in different ways according to the historical moment. After analyzing the ambigous relation between Fuller and the industrial technique, and also its employment in his contemporaries, we will elaborate how it is still present in the architecture of the 2000’s, taking the work of Foster+Partners as an example.
- português
No fim dos anos 1980, consolida-se o discurso atualmente ainda hegemônico a respeito da crise ambiental, por meio da categoria de “sustentabilidade”. Elaborada no relatório Brundtland, a sustentabilidade tem como corolário o avanço tecnológico como a principal solução para os problemas ecológicos, pois estratégias inovadoras permitiriam uma superação dos impasses de exploração do ambiente e resultariam inclusive em desenvolvimento social. Para investigar como uma posição semelhante foi produzida na arquitetura, elegemos um caso específico, dos projetos e escritos de Richard Buckminster Fuller, apontando ali não só um elo inesperado entre tendências ditas low e high tech na arquitetura, mas também como sua obra foi apropriada de modos distintos em diferentes momentos históricos. Após analisar a relação ambígua de Fuller com a técnica industrial, e o uso que seus contemporâneos lhe deram, veremos também como ela está presente na arquitetura dos anos 2000, tomando para isso a obra da Foster+Partners
