Resumen de Doble identidad. La promoción de las coproducciones franco-italianas de los años 50 y 60 en Francia e Italia
- español
El gran número de coproducciones cinematográficas franco-italianas que circulan en los años cincuenta y sesenta se basa en un sistema de «migración» institucionalizada de películas. Están acompañados de afiches y material promocional que proponen una imagen de la película que a veces puede ser muy diferente. El artículo muestra cómo y cuánto la promoción de las coproducciones en Francia e Italia refleja una division del producto o, más bien, una diferenciación a posteriori.
- English
The great number of French-Italian cinema co-productions produced in the 1950s and 1960s draws an institutionalized movies «migration» system. These movies are accompanied by manifestos and promotional materials that propose an image of the film that can be very different at times. The article shows how and how much the promotion of the co-productions in France and in Italy reflects a sharing of the product or rather a later differentiation.
