Resumen de Ingeniería en comunicación social de los colectivos sociales: El papel articulador del colectivo Comunitlán

Astrid Claudette Gutiérrez López

• español

  Comunitlán es un colectivo que surge en Puebla como proyecto de intervención en Ingeniería en Comunicación Social para la articulación de Colectivos Sociales, partiendo de diagnóstico que evidenció que hasta ese momento los colectivos se encontraban dispersos. Surge en medio de diversas manifestaciones colectivas en la república mexicana a partir de la coyuntura social y política de 2012. Como proyecto de Ingeniería en comunicación Social buscaba instaurar un Sistema de comunicación interacción-colaboración que permitiera el empoderamiento de una red de colectivos diversos que se vincularían a partir de diversas tecnologías sociales como la fiesta. En este trabajo se explica cómo se da la situación de articulación motivada por Comunitlán y cómo es que esto influye en la dinámica social de algunos colectivos en Puebla, como parte de un proyecto de investigación en curso. También se reflexiona sobre el papel de estas formas de organización de la sociedad Civil y sobre el peso que tiene, tanto el contexto local como el global, en sus posibilidades de sostenibilidad y articulación con sus pares y con otros sectores sociales.

• English

  Comunitlán is a collective that emerges in Puebla as a project of intervention in Engineering in Social Communication for the articulation of Social Collectives, starting from a diagnosis that showed that until that moment the groups were dispersed. It arises in the middle of diverse collective manifestations in the Mexican republic starting from the social and political conjuncture of 2012. As a project of Engineering in Social Communication, it sought to establish an Interaction-collaboration Communication System that would allow the empowerment of a network of diverse groups that are would link from various social technologies like the party. This paper explains how the situation of articulation motivated by Comunitlán is given and how this influences the social dynamics of some groups in Puebla, as part of an ongoing research project. It also reflects on the role of these forms of organization of civil society and on the importance of local and global context in their possibilities of sustainability and articulation with their peers and other social sectors.

• português

  Comunitlán é um coletivo que emerge em Puebla como um projeto de intervenção em Engenharia em Comunicação Social para a articulação de Coletivos Sociais, a partir de um diagnóstico que mostrou que até esse momento os grupos estavam dispersos. Ela surge no meio de diversas manifestações coletivas na república mexicana a partir da conjuntura social e política de 2012. Como um projeto de Engenharia em Comunicação Social, buscou estabelecer um Sistema de Comunicação de Interação-colaboração que permitisse o empoderamento de uma rede De diversos grupos que se ligariam de várias tecnologias sociais como o partido. Este artigo explica como a situação de articulação motivada pela Comunitlán é dada e como isso influencia a dinâmica social de alguns grupos em Puebla, como parte de um projeto de pesquisa em andamento. Também reflete sobre o papel dessas formas de organização da sociedade civil e sobre a importância do contexto local e global em suas possibilidades de sustentabilidade e articulação com seus pares e outros setores sociais