Resumen de Los retos de Jordania: seguridad en la frontera norte y estabilidad económica
- español
Las tensiones políticas internas y la grave crisis económica son algunos de los retos internos a los que se enfrenta Jordania, que acoge a 1,4 millones de refugiados sirios.
El Reino hachemí es el segundo país con mayor número de refugiados dentro de sus fronteras, lo cual ha colaborado a la desestabilización social. Por si fuera poco, el autoproclamado Estado Islámico, (Daesh, por sus siglas en árabe) es, desde el pasado 2015, un ingrediente más del cocktail explosivo en que se ha convertido la frontera con Siria. Jordania, que intenta escapar al contagio del conflicto necesita mantener la impermeabilidad de sus fronteras .y el control sobre sus ciudades
- English
Internal political tensions and the severe economic crisis are two of the internal challenges faced by Jordan, which is home to 1.4 million Syrian refugees. The Hashemite Kingdom is the country with the second largest number of refugees within its borders, contributing to social destabilization. Moreover, the self-proclaimed Islamic State (Daesh) is, since 2015, one more ingredient of the explosive cocktail into which the border with Syria has developed". Jordan, which attempts to escape the contagion of conflict, needs to maintain the impermeability of its borders and control over its cities.
