Resumen de El Libro Blanco de la acción exterior australiana: oportunidad, seguridad y fortaleza
- español
Australia, fiel a su cita, ha publicado recientemente el Libro Blanco de su acción exterior.
Así, en 2012 publicaba el Libro Blanco, Australia en el siglo de Asia, que recogíamos en este mismo espacio, considerándolo como el documento de mayor rango en el pensamiento estratégico australiano. En ese documento se establecía el marco geopolítico regional y su posible evolución en el horizonte de 2025. Ya en 2016, un año después de lo anunciado, aparecía el Libro Blanco de la Defensa de Australia, acompañado de un programa integrado con un horizonte de 10 años y una declaración sobre la industria de la defensa, que calificamos, también desde esta tribuna, de «ejemplo responsable». En esta línea, el Libro Blanco al que nos referimos, en el prólogo, firmado por Julie Bishop, ministra de Asuntos Exteriores, y Steven Clobo, ministro de Comercio, Turismo e Inversiones, expresa el deseo de «que los futuros gobiernos australianos, de forma regular, aprovechen la oportunidad de establecer con toda la sociedad australiana cuál es el lugar de Australia en el mundo y explicar [a la comunidad internacional] las razones de los compromiso internacionales»
- English
Australia, honoring its commitments, has recently published the White Paper of its external action. Hence, in 2012 he published the White Paper, Australia in the Asian Century, which we reviewed in this same space, considering it as the most important document in the Australian strategic thinking. This document established the regional geopolitical framework and its possible evolution in the horizon of 2025. Thereafter, in 2016, a year after the official announcement, the White Paper on the Australia's appeared, accompanied by an integrated program with a horizon of 10 years and a statement on the defense industry, which we also qualify from this webpage as a "responsible example". In this line, the White Paper, in the Ministerial Foreword signed by Julie Bishop, Minister of Foreign Affairs, and Steven Clobo, Minister of Commerce, Tourism and Investments, expresses the desire «that future Australian governments regularly take the opportunity to engage the Australian community on our place in the world and explain the reasons for our international engagement».
