Resumen de Inclusión en deporte adaptado: dos caras de una misma moneda
- español
El presente ensayo pretende mostrar al lector los procesos inclusivos que en la actualidad se están dando en el ámbito del deporte adaptado. En una primera instancia, se aborda el concepto de inclusión, exponiendo las bases filosóficas y prácticas (incluso algunas legislativas) que sustentan la misma, ubicándolo en un modelo actual de consideración del usuario de actividades físicas y deportivas como ente que interactúa con las condiciones de práctica y los elementos que facilitan o dificultan la misma. En un segundo término, se aborda el proceso actual de inclusión para con las organizaciones de deporte adaptado, exponiendo algunas de las controversias derivadas de dicho proceso, especialmente en lo que se refiere a las clasificaciones funcionales, que perpetúan el discurso de las necesidades especiales. Finalizaremos con una propuesta de continuo de inclusión que matiza las posibilidades de práctica inclusiva y específica, pudiendo dar una respuesta más rica y variada a las necesidades del individuo; más allá de las dos caras opuestas de una misma moneda.
- English
This paper shows current inclusionprocesses in adapted sports. First, some aspects about inclusion are discussed from philosophical and practice perspectives, and its relationship with a functional and health-related model related physical activity and sport activities where client interacts with the personal and environment factors (facilitators and barriers). Second, current inclusion process in sport organizations is explained, exposing some of the disputes arising from this process, especially in regard to functional classifications and its relation with the special needs discourse. Finally, we propose a continuum for inclusion in physical activity and sports, from specific to full inclusion that offers more opportunities and ways of practice; more than two faces of the same coin.
