Apendagitis epiploica primaria simulando apendicitis aguda

• Autores: Eduardo Reyna Villasmil, Marta Rondón Tapia
• Localización: Avances en Biomedicina, ISSN-e 2244-7881, Vol. 6, Nº. 3, 2017, págs. 249-252
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Primary epiploic appendagitis mimicking acute appendicitis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Los apéndices epiploicos son estructuras llenas de grasa, pediculadas y cubiertas de serosa que se originan de la pared externa del intestino hacia la cavidad peritoneal. La apendagitis epiploica primaria es una condición rara, benigna y auto-limitada, la cual puede ocurrir secundaria a torsión o por trombosis venosa espontanea del apéndice epiploica. Pueden ser asintomáticas o imitar una variedad de presentaciones agudas como torsión de quiste ovárico, diverticulitis o apendicitis aguda. Su principal manifestación clínica es el dolor abdominal. Se presenta un caso de apendagitis epiploica primaria simulando apendicitis aguda en una mujer de 16 años que acudió a la emergencia con dolor abdominal moderado – intenso. El examen físico fue normal con defensa en el punto de MC Burney. La radiografía simple de abdomen y el ultrasonido pélvico no mostraron lesiones. La laparoscopia mostró dos estructuras redondeadas, edematosas e hiperemeicas en la pared anterior del ciego que fueron extirpadas. La evaluación confirmó el diagnóstico.

  • English

    Epiploic appendages are fat-filled, pediculated and serosa-covered structures originating in the external wall of the bowel, toward the peritoneal cavity. Primary epiploic appendagitis is a rare, benign, and self-limiting condition, which can occurs secondary to torsion or by spontaneous venous thrombosis appendix epiploica. They may be asymptomatic or mimic a variety of acute presentations such as ovarian cyst torsion, diverticulitis or appendicitis. The main clinical manifestation is abdominal pain. We present a case of primary epiploic appendagitis mimicking acute appendicitis in a 16-years-old woman attended to emergency with moderate – intense abdominal pain. Physical exam was normal with defense at McBurney point. Simple abdominal radiography and pelvic ultrasound did not show any lesion. Laparoscopy showed two rounded, edematous and hyperemic structures on anterior wall of caecum that were excised. Histopatological evaluation confirmed the diagnosis.