Resumen de El turismo literario y la reafirmacion de la identidad sociocultural en la frontera Colombo-Venezolana

Luis Rubén Pérez Pinzón, Claudia P. Serrano Ruíz

• español

  La literatura regional permite integrar turismo social con geografía humana e historia cultural para reafirmar la importancia de espacios creados o recreados por los autores de los siglos XIX y XX a través de sus obras, así como convoca a visitantes y viajeros a recrear o vivenciar los territorios, ambientes o paisajes que dan identidad a una región desde la lectura de las obras emblemáticas sobre las costumbres, tradiciones y problemas de grupos humanos como los asentados en la frontera colombo-venezolana, conocidos como “santandereanos”. Siguiendo las innovaciones en turismo literario se presentan los resultados del análisis del discurso de doscientas obras literarias que recrearon los espacios asociados con imaginarios como el de “santandereanidad”, así como establecieron los fundamentos de una tradición literaria asociable con la “literatura santandereana” que sustenta rutas turísticas culturales de carácter histórico, patrimonial, gastronómico, musical, etc. La ponencia presenta además los impactos de proyectos de investigación en turismo literario y literatura económica, financiados por la Universidad Industrial de Santander y la Universidad Autónoma de Bucaramanga, de los integrantes de los semilleros de investigación en turismo alternativo (Setas–Uis) y Literatura del Estado Nación (Silencio–Unab). Siendo de resaltar la propuesta de una ruta en turismo cultural – literario que complementa las rutas turísticas paisajísticas, gastronómicas y de deportes de aventura asociadas con el Cañón del Chicamocha y el Parque Nacional del Chicamocha, así como la realización del Coloquio Nacional en Patrimonio Cultural y Turismo Alternativo y el Encuentro Nacional de Semilleros en Turismo y Patrimonio. 

• English

  Regional literature can integrate social tourism, human geography and cultural history to reaffirm the importance of spaces created or recreated by the authors of the nineteenth and twentieth centuries through their works and invites visitors and travelers to recreate or experiencing territories , environments or landscapes that give identity to a region from the reading of the emblematic works on the customs, traditions and problems of human groups as those sitting in the known Colombian-Venezuelan border as "santanderians". Following innovations in literary tourism the results of discourse analysis of two hundred literary works that recreated the spaces associated with imaginary like "Santandereanidad" are presented and laid the foundations of a associable literary tradition with the "santanderian literature" that sustains cultural tourist routes of historical, heritage, gastronomic, musical character, etc. The paper also presents the impacts of research projects in literary tourism and economic literature, funded by the Industrial University of Santander and the Autonomous University of Bucaramanga, from members of the hotbeds of research in alternative tourism (Setas - Uis) and Literature of Nation State (Silencio - Unab). Being showed a proposed route in cultural tourism - literary complementing tourist routes landscape, gastronomy and adventure sports associated with the Chicamocha Canyon and the National Park Chicamocha and the realization of the National Colloquium on Alternative Tourism and Cultural heritage and the National Meeting of Tourism and heritage Seed.