L'arbitratge tècnic

• Autores: Tribunal Arbitral de Catalunya
• Localización: Quaderns d'estructures: Dijous a l'ACE, Nº. 40, 2011, págs. 53-56
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • El arbitraje técnico
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Se trata de un servicio alternativo a la justicia tradicional que agiliza la resolución de los conflictos, reduciendo las formalidades excesivas y, consecuentemente, el tiempo del litigio y los costes directos e indirectos que se derivan. Las principales ventajas del arbitraje técnico frente a los tribunales ordinarios de justicia, son que los procesos tienen una duración de 1, 2 o máximo seis meses, unos costes ya definidos desde su inicio, que no se requieren las figuras del abogado y del procurador, ya que son arbitrados por un experto en la materia y que tienen total validez jurídica.

  • català

    Es tracta d’un servei alternatiu a la justícia tradicional que agilitza la resolució dels conflictes, reduint les formalitats excessives i, conseqüentment, el temps del litigi i els costos directes i indirectes que se’n deriven.

    Els principals avantatges de l’arbitratge tècnic enfront dels tribunals ordinaris de justícia, són que els processos tenen una durada de 1, 2 o màxim sis mesos, uns costos ja definits des del seu inici, que no es requereixen les fi gures de l’advocat i el procurador, ja que són arbitrats per un expert en la matèria i que tenen total validesa jurídica.