Resumen de La rehabilitación estructural de edificios histórico-artísticos

Enrique González Valle

• español

  Según la RAE «REHABILITAR: Habilitar de nuevo o restituir a una persona o cosa a su antiguo estado.» «HABILITAR: Hacer a una persona o cosa hábil, apta o capaz para aquello que antes no lo era.» «RESTAURAR: Recuperar o recobrar. Reparar, renovar o volver a poner una cosa en aquel estado que antes tenía. Reparar, una pintura, escultura, edifi cio, etc., del deterioro que ha sufrido.» «REPARAR: Componer, aderezar o enmendar el menoscabo que ha sufrido una cosa

• català

  Segons la RAE «REHABILITAR: Habilitar de nou o restituir una persona o cosa al seu antic estat.» «HABILITAR: Fer a una persona o cosa hàbil, apta o capaç per a allò que abans no ho era.» «RESTAURAR: Recuperar o recobrar. Reparar, renovar o tornar a posar una cosa en aquell estat que abans tenia. Reparar, una pintura, escultura, edifici, etc., del deteriorament que ha patit.» «REPARAR: Composar, amanir o esmenar el menyscabat que ha sofert una cosa.»