Resumen de Restauración del rosetón gótico de la Seo de Manresa
Diego Martín Gil, Teresa Vidal Llucia
- español
La estructura de un rosetón gótico tiene un funcionamiento que aparentemente no es tan evidente como el de otras estructuras de fábrica contemporáneas (arcos, bóvedas o contrafuertes). Un rosetón es una gran superfi cie formada por nervios de piedra tallada y sometida al empuje de viento aplicado perpendicularmente sobre las vidrieras. En defi nitiva, se trata de una lámina de piedra de forma circular afectada por esfuerzos de flexión. Cualquier persona con un cierto conocimiento de las estructuras de fábrica históricas, puede entender que es un claro ejemplo de incompatibilidad entre esfuerzos y material ya que la piedra, así como las uniones entre piezas, son incapaces de asumir los esfuerzos de tracción derivados de la flexión. En este caso, el estudio del rosetón de la Seo de Manresa ha permitido exponer en este texto las pautas para comprender el comportamiento estructural de este elemento arquitectónico, cuya historia evidencia su correcto funcionamiento frente a las acciones que lo solicitan.
- català
L’estructura d’un rosetó gòtic té un funcionament que aparentment no és tan evident com el d’altres estructures de fàbrica contemporànies (arcs, voltes o contraforts). Un rosetó és una gran superfície formada per nervis de pedra tallada i sotmesa a l’embranzida del vent aplicat perpendicularment sobre les vidrieres. En definitiva, es tracta d’una làmina de pedra de forma circular afectada per esforços de flexió. Qualsevol persona amb un cert coneixement d’estructures de fàbrica històriques, pot entendre que és un clar exemple d’incompatibilitat entre esforços i material ja que la pedra, així com les unions entre peces, són incapaces d’assumir els esforços de tracció derivats de la flexió. En aquest cas, l’estudi del rosetó de la Seu de Manresa ha permès exposar en aquest text les pautes per a comprendre el comportament estructural d’aquest element arquitectònic, la història del qual evidencia el seu correcte funcionament davant de les accions que ho sol.liciten.
