Resumen de Madera de frondosas estadounidenses para uso estructural

Andrew Lawrence, Peter Ross, Francisco Arriaga Martitegui, Miguel Esteban Herrero

• español

  Esta publicación tiene un carácter eminentemente práctico, ya que está fundamentada en el proceso tecnológico que fue necesario desarrollar durante la redacción de un proyecto singular de arquitectura con madera, como es el Portcullis House en Londres. En el planteamiento de la estructura, propuesta con madera de frondosas, se solventó la ausencia de documentación técnica mediante la realización de un programa de ensayos encargado al Building Research Establishement (BRE) con el objeto de determinar las clases resistentes de las calidades defi nidas conforme a las reglas de clasifi cación visual de la norma británica BS 5756. Gracias a este esfuerzo el proyecto de la estructura pudo optimizarse más desde el punto de vista de la ingeniería. A la vez, el resultado del trabajo de caracterización ha quedado a disposición de otros proyectistas.

  Las cuatro especies de madera cuyas propiedades mecánicas se recogen en esta publicación (roble blanco, roble rojo, fresno y tulipié) son ampliamente conocidas por sus características estéticas, además de que constituyen un recurso de material renovable y sostenible.

• català

  Aquesta publicació té un caràcter eminentment pràctic, ja que està fonamentada en el procés tecnològic que va ser necessari desenvolupar durant la redacció d’un projecte singular d’arquitectura amb fusta, com és el Portcullis House a Londres. En el plantejament de l’estructura, proposada amb fusta de frondoses, es va solucionar l’absència de documentació tècnica mitjançant la realització d’un programa d’assajos encarregat al Building Research Establishement (BRE) amb l’objecte de determinar les classes resistents de les qualitats definides conforme a les regles de classificació visual de la norma britànica BS 5756. Mercès a aquest esforç el projecte de l’estructura es va poder optimitzar més des del punt de vista de l’enginyeria. Alhora, el resultat del treball de caracterització ha quedat a la disposició d’altres projectistes. Les quatre espècies de fusta les propietats mecàniques de les quals, es recullen en aquesta publicació (roure blanc, roure vermell, freixe i tuliper) són àmpliament conegudes per les seves característiques estètiques, a més de constituir un recurs de material renovable i sostenible.