Resumen de El mito y el arraigo: usos fabulosos del territorio, de la Provenza al Caribe
- español
El artículo presenta un análisis comparatista de dos obras de Gabriel García Márquez y de Jean Giono, quienes comparten un ambiguo arraigo a la tierra natal: la colección de cuentos La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada, y la novela El canto del mundo. Plantea la relación entre el espacio referencial – la Provenza y el Caribe – en el cual se criaron los autores y el espacio ficcional que recrean en sus textos, analizando el proceso de ficcionalización del territorio y la singularidad del espacio literario.
- English
This paper presents a comparative study about two narrative by Gabriel García Márquez and Jean Giono, who share anambiguous attachment to the native land: the short stories collection La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada, and the novel Le chant du monde. It deals with the relationship between the referential space – in this case, Provence and the Caribbean – where the writers were raised, and the fictional spacerecreated by their texts, and analyses the fictionalization process and the singulary of literary space.
