Novedades sobre los aspectos etiopatogénicos, clínicos y terapéuticos de la neoplasia de faringe-laringe

• Autores: José Hermida Pérez, María Perera Hernández
• Localización: Medicina general, ISSN-e 0214-8986, Vol. 6, Nº. 3, 2017
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Developments on the etiopathogenic, clinical and therapeutic aspects of pharyngeal-laryngeal neoplasms
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El cáncer de faringe y laringe es una de las neoplasias de cabeza y cuello más frecuentes (25 %); el 98 % de ellas corresponde a carcinomas escamosos o epidermoides. Representa el 2 % de todos los tumores malignos del organismo.

    Se describe un caso de un varón de 62 años de edad con antecedentes de ser fumador y bebedor crónico, hiperlipidemia y hepatopatía crónica. Acude a consulta por presentar disfagia para alimentos sólidos, sensación ocupación en la laringe y sangrado bucal.

    Es remitido a Otorrinolaringología, donde se realiza faringo-laringoscopia en la que se detecta una tumoración úlcero-vegetante faringo-laríngea, cuya biopsia da como resultado un carcinoma epidermoide de laringe.

    En la TAC de laringe y cuello se confirma la presencia de dicha tumoración. Se realiza TAC tóraco-abdominal y ecografía abdominal. Se diagnostica de forma casual un aneurisma aórtico que es intervenido exitosamente por Cirugía Vascular.

    Una vez recuperado se realiza exéresis del tumor faringo-laríngeo por otorrinolaringología. Oncología indica tratamiento radioterapéutico y quimioterapéutico.

  • English

    Pharyngeal and laryngeal cancer is one of the most frequent head and neck neoplasms (25%) with 98 % of them corresponding to squamous cell carcinomas. This represents 2% of all the malignant tumors of the body.

    A case of a 62 year old male with background of smoking, chronic drinking, hyerlipidemia and chronic liver disease is described. He came to the medical visit due to dysphagia for solid foods, space occupying sensation in the larynx and mouth bleeding.

    He was sent to the Ear, Nose and Throat Doctor, where a pharyngeal-laryngoscopy was performed. This test detected a vegetan pharyngeal-laryngeal tumor, whose biopsy showed a squamous cell carcinoma of the larynx.

    The CT scan of the larynx and neck confirmed the presence of this tumor. A thoracic-abdominal CT scan and abdominal ultrasound were performed. As an incidental finding, an aortic aneurysm was diagnosed and successfully operated on in Vascular Surgery.

    After the patient recovered from the surgery, tumor excision of the pharyngeal-laryngeal tumor was performed by the Ear, Nose and Throat department. Oncology prescribed radiotherapy and chemotherapy.