Resumen de La transformación universitaria venezolana: una necesidad imperativa

Heriberto Ramón Gómez Zabaleta

• español

  Este trabajo parte de la premisa de que el sistema educativo venezolano, particularmente el universitario, está seriamente deteriorado, y que esto ha conllevado a una crisis de valores en el interior de las universidades, manifestada en un desvío dramático de los objetivos para los cuales fueron concebidas. El Gobierno nacional ha hecho serios esfuerzos para ayudar a generar las transformaciones necesarias y poner al sistema universitario en función del desarrollo de las políticas públicas de la nación. A partir de un breve análisis, este artículo demuestra que las leyes del país se han venido adecuando a las disposiciones en materia universitaria de organismos internacionales como la UNESCO.

• English

  This paper’s basic premise is that the Venezuelan educational system, particularly the university system, is seriously deteriorated, and that this has generated a serious crisis in values within universities, seen especially in a dramatic shift from the objectives for which it was conceived. The national government has made serious attempts to help generate necessary transformations and to place the university system in function of the development of the public policies of the country. Beginning with a brief analysis, this article shows that laws have been modified based on dispositions on university education coming from international organizations such as UNESCO.

• português

  Este trabalho nasce da premissa de que o sistema educativo venezuelano, particularmente o universitário, está seriamente deteriorado, e que isto tem acarretado a uma crise de valores no interior das universidades, manifestada num desvio dramático dos objetivos pelos quais foram concebidas. O governo nacional tem feito sérios esforços para ajudar a gerar as transformações necessárias e pôr o sistema universitário em função do desenvolvimento das políticas públicas da nação. Desde uma breve análise, este artigo demonstra que as leis do país vêm se adequando às disposições em matéria universitária de organismos internacionais como a UNESCO.