Resumen de Sobre autónomos y autonomías: un pre-texto para hablar de la universidad y de su reforma
- español
Después de explorar el tema de la autonomía dentro de diversos escenarios del acontecer universitario, el autor afirma que muchos de los problemas que actualmente confronta la institución tienen larga data en el tiempo. Puede observarse que distinguidos intelectuales de diversas expresiones políticas hace ya mucho tiempo coincidieron en la necesidad de introducir cambios auténticos en la universidad. Además de los aspectos esenciales de la autonomía, se muestran también varias de sus desviaciones, las cuales han propiciado graves hechos que desprestigian a la academia.
- English
When considering the concept of autonomy, a very important concept for autonomous universities, the author gets into different academic scenarios and states that most current problems have their origin in ancient times. Thus, though this topic is currently on the run probably due to political reasons, it has been argued for years that real changes should be accomplished at the university. Some basic aspects of the concept of autonomy are described together with some deviations that have resulted in serious problems for the university and its prestige.
- português
O assunto da autonomia, tão caro para a universidade autônoma especialmente, explorado no tocante a algumas das suas manifestações, permite ao autor andar por diferentes cenários do cotidiano universitário, sublinhando que muitos dos problemas que atualmente enfrenta a instituição possuem uma longa data no tempo. Por esse motivo, a atualidade do tema aparentemente corresponde a um ponto de vista com inegáveis matizes de política contingente, ainda mais se distintos intelectuais de diversas expressões políticas há tempo que já concordaram na necessidade de que sejam introduzidas autênticas mudanças na universidade. Além de apresentar os aspectos essenciais da autonomia, são apresentados também vários dos seus desvios que permitiram a ocorrência de sérios e depreciáveis fatos que desprestigiam a academia.
