Resumen de Agroecologia e Economia Solidária: um diálogo necessário à consolidação do direito à soberania e segurança alimentar e nutricional

Ana Dubeux, Marcela Peixoto Batista

• English

  This article aims to analyze the practices of agroecology and solidarity economy movements in the conquest of the right to food and nutritional sovereignty and security. These movements not always have the same strategy, complement each other by acting in different territories to strengthen each other and fight for the achievement of objectives that favor the peasant struggle for human rights. Territoriality brings together objectives and proposals, entangling the different initiatives in the construction of solidarity economic markets. The marketing practices through the organization of the so-called short circuits of trade that are manifested in fairs, organization of consumption groups and solidarity marketing networks. This strategy is capable to contribute to enhance food quality and health, both for producers and for the society as a whole

• português

  O presente artigo tem como objetivo analisar as práticas dos movimentos de agroecologia e de economia solidária na conquista do direito à soberania e segurança alimentar e nutricional. Nem sempre possuindo as mesmas estratégias de ação, tais movimentos se encontram nos diferentes territórios de atuação para fortalecer-se mutuamente e lutar pela consecução de objetivos que favoreçam a luta camponesa pelos direitos humanos. A territorialidade reúne objetivos e propostas, enredando as diferentes iniciativas na construção de mercados econômicos solidários. As práticas de comercialização através da organização dos chamados circuitos curtos de comercialização que se manifestam em feiras, organização de grupos de consumo e de redes de comercialização solidária, indicam que esta é a estratégia capaz de contribuir para a consecução do direito à uma alimentação saudável, tanto para aqueles que a produzem como para a sociedade em geral.