Conflito en terras de Xoibán (Vilalba), en 1505, entre o conde de Vilalba e a Audiencia de Galicia por competencia de xurisdición

• Autores: David Corral Díaz
• Localización: Estudios mindonienses: Anuario de estudios histórico-teológicos de la diócesis de Mondoñedo-Ferrol, ISSN 0213-4357, Nº. 32, 2016-2017, págs. 693-712
• Idioma: gallego
• Títulos paralelos:
  • Conflicto en tierras de Xoibán (Vilalba), en 1505, entre el conde de Vilalba y la Audiencia de Galicia por competencia de jurisdición
  • Conflict over jurisditictional competence between the count of Vilalba and the High Court of Galicia in the lands of Xoibán (Vilalba) in 1505
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Este trabajo intenta divulgar un conflicto suscitado entre don Fernando de Andrade, conde de Vilalba, y la Audiencia de Galicia, por intervención de ésta en tierras de la jurisdicción del conde. Los hechos se encuadran en el proceso iniciado por los Reyes Católicos para restaurar la justicia real y restar poder a los señores feudales. La Audiencia convoca al conde para responder de éste y otros hechos, pero él acude directamente al Consejo Real y a la reina doña Juana. El estudio incluye una leyenda basada en el origen de este conflicto y una referencia a la parroquia de Xoibán (Vilalba).

  • English

    This paper aims to disclose a conflict arising between don Fernando de Andrade, Count of Vilalba, and the High Court of Galicia when the latter intervened in lands over which the Count had jurisdiction. The events are framed within the process begun by the Catholic Kings in order to restore royal justice and take power away from feudal lords. The High Court summoned the Count to answer for this and other events, however he turned directly to the Royal Council and the Queen Juana. The paper also includes a legend based on the origin of this conflict and a reference to the parish of Xoiban (Vilalba).

  • galego

    Este traballo intenta divulgar un conflito suscitado entre don Fernando de Andrade, conde de Vilalba, e a Audiencia de Galicia, por intervención desta en terras da xurisdición do conde. Os feitos encádranse no proceso iniciado polos Reyesis Católicos para restaurar a xustiza real e restar poder aos señores feudalis. A Audiencia convoca ao conde para responder deste e outros feitos, pero el acode directamente ao Consello Real e á raíña dona Xoana. O estudo inclúe unha lenda baseada na orixe deste conflito e unha referencia á parroquia de Xoibán (Vilalba).