La formación del colegio y la aprobación de las ordenanzas de los plateros de Ferrol

• Pedro Javier González Rodríguez ^[1]
  1. [1] Centro Universitario UNED-A Coruña
• Localización: Estudios mindonienses: Anuario de estudios histórico-teológicos de la diócesis de Mondoñedo-Ferrol, ISSN 0213-4357, Nº. 32, 2016-2017, págs. 27-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Establishment and approval of ordinances of the silversmithing school of Ferrol
  • A formación do colexio e a aprobación das ordenanzas dos plateiros de Ferrol
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En la presente aportación se reconstruye el proceso que inició el ayuntamiento ferrolano, en el año 1774, conducente a que los plateros asentados en Ferrol, con tienda abierta y obrador, fuesen aprobados de maestros en la propia villa, requisito para poder seguir manteniendo abierto su negocio e integrarse en una congregación o formar una propia. En el estudio, además, se informa de los trámites que años más tarde iniciarán los propios plateros de Ferrol con el fin de crear un colegio particular y conseguir la aprobación de unas ordenanzas propias, algo que sucederá el 5 de marzo de 1786, mediante una real cédula del rey Carlos III, dada en el real Sitio de El Pardo.

  • galego

    Na presente achega reconstrúese o proceso que iniciou o concello ferrolán, no ano 1774, conducente a que os prateiros asentados en Ferrol, con tenda aberta e obradoiro, fosen aprobados de mestres na propia vila, requisito para poder seguir mantendo aberto o seu negocio e integrarse nunha congregación ou formar unha propia. No estudo, ademais, infórmase dos trámites que anos máis tarde iniciarán os propios prateiros de Ferrol co fin de crear un Colexio particular e conseguir a aprobación dunhas ordenanzas propias, algo que sucederá o 5 de marzo de 1786, mediante unha real cédula do rei Carlos III, dada no Real Sitio do Pardo.

  • English

    In the present contribution, the process initiated by the Council of Ferrol in 1774, in which the silversmiths settled in Ferrol who owned a shop and a workshop were recognised as silversmith masters, is described herein. This recognition was a requirement to keep their businesses open and either join a congregation or create their own. This study also reports about the procedures completed by the silversmiths of Ferrol in order to establish their own Association and approve their own Ordinances on thd fifth of March 1786 by means of a Royal Decree of the king Charles III at the Royal Palace of El Pardo.