Resumen de Efecto de extractos metanólicos de stryphnodendron astringentes (mart) coville sobre la alimentación y reproducción de plutella xylostella l. (lepidoptera: Plutellidae)

Jussara Fonseca, Irys Fernanda Santana Couto, Rosicleia da Silva Matias, Claudemir Antonio Garcia Fioratti, Fabricio Fagundes Pereira, Munir Mauad, Silvana de Paula Quintao Scalon, Emerson Machado Carvalho, Rosilda Mara Mussury

• español

  Esperando encontrar plantas con potencial insecticida en la biodiversidad del Cerrado, estudiamos especies vegetales que ocurren abundantemente, y entre ellas Stryphnodendron astringentes (Mart) Coville, una planta localmente conocida como ‘barbatimão’ que ha sido utilizada para diversos fines en el Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. El objetivo fue analizar el efecto de extractos metanólico de hojas y cáscara del tallo de barbatimão sobre la alimentación y oviposición de Plutella xylostella L. durante la fase inmadura del desarrollo del insecto.

  Se evaluó la preferencia alimentaria de larvas, supresión de oviposición y viabilidad de los huevos en las concentraciones de 0,5; 1,0 y 1,5mg·ml-1, y se realizó el screening fitoquímico del extracto. La preferencia alimentaria de P. xylostella por hojas de coles tratadas con el extracto metanólico de la hoja y la cáscara del tronco de S. astringentes en la concentración de 1,5mg·ml-1 fue reducida. En cuanto a la supresión de oviposición por el insecto, todos los extractos fueron antixenóticos y para el extracto metanólico en las concentraciones de 1,0 y 1,5mg·ml-1 se observó menor número de huevos y larvas eclosionadas.

  Por el screening fitoquímico se constató la presencia de taninos, saponinas, esteroides, terpenos, alcaloides y flavonoides en los extractos, tanto en las hojas como en la corteza.

  El efecto antixenótico se atribuye a esos compuestos, en especial a los taninos.

• English

  Expecting to find plants with insecticidal potential in the Cerrado biodiversity we searched numerous plant species and, among them Stryphnodendron adstringens (Mart) Coville, a plant locally known as ‘barbatimão’ that has been used for several purposes in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil.

  The objective was to determine the feeding and oviposition preference of Plutella xylostella L. for methanolic extracts of barbatimão leaves and bark, during the immature phase of insect development. The feeding preference of larvae, oviposition and egg viability were evaluated at extract concentrations of 0.5, 1.0 and 1.5mg·ml-1, and the phytochemical screening of the extract was performed. The feeding preference of P. xylostella for cabbage leaves treated with the methanolic extract (made of leaf and bark of S. adstringens) in concentration of 1.5mg·ml-1 was weak. As for the oviposition preference of the insect, all the extracts were antioxenotic but the use of methanolic extracts at concentrations of 1.0 and 1.5mg·ml-1 resulted in fewer eggs and hatched larvae. Phytochemical screening showed the presence of tannins, saponins, steroids, terpenes, alkaloids and flavonoids in the extracts of both leaves and bark. The antioxenotic effect is attributed to these compounds, with emphasis in tannins.

• português

  Esperando encontrar na biodiversidade do Cerrado plantas com potencial inseticida, buscamos espécies vegetais que ocorrem abundantemente e entre elas Stryphnodendron adstringens (Mart) Coville, uma planta localmente conhecida como barbatimão, tem sido utilizada para diversos fins no Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. O objetivo foi analisar o efeito de extratos metanólicos de folhas e casca do caule de barbatimão sobre a alimentação e oviposição de Plutella xylostella L. durante a fase imatura do desenvolvimento do inseto. Foi avaliado a preferência alimentar de larvas, supressão de oviposição e viabilidade dos ovos nas concentrações de 0,5; 1,0 e 1,5mg·ml-1 e realizado o screening fitoquimico do extrato. A preferência alimentar de P. xylostella por folhas de couve tratadas com o extrato metanólico da folha e casca do caule de S. adstringens na concentração de 1,5mg·ml-1 foi reduzida. Quanto a supressão de oviposição de P. xylostella todos os extratos foram antixenóticos, sendo que para o extrato metanólico nas concentrações de 1,0 e 1,5mg·ml-1 observou-se menor número de ovos e larvas eclodidas. Pelo screening fitoquímico foi constatada a presença de taninos, saponinas, esteróides, terpenos, alcalóides e flavonóides nos extratos tanto nas folhas como na casca e atribui-se a essas classes de compostos, com destaque aos taninos o efeito antixenótico.