Resumen de Constitutional Law / Droit constitutionnel -- Slovakia / Slovaquie
- English
The right to protection of privacy, personal honor and dignity is guaranteed by the Slovak Constitution, as well as the Civil code. The 1992 Constitution explicitly states that �the inviolability of the person and its privacy is guaranteed. It may be limited only in cases laid down by law.� One of the limits that allows for the restriction of privacy is connected to the right to know the truth about the authoritarian past of Slovakia. This chronicle analyzes its legal definition and application in Slovakia after the establishment of the Nation�s Memory Institute in 2002.
- français
Le droit à la protection de la vie privée, de l�honneur et de la dignité de la personne est garanti par la Constitution slovaque et par le code civil. La Constitution de 1992 dispose expressément que �l�inviolabilité de la personne et de sa vie privée est garantie. Elle ne peut être limitée que dans les cas prévus par la loi�. L�une des limites permettant la restriction de la protection de la vie privée est liée au droit de connaître la vérité sur le passé autoritaire de la Slovaquie. Cette chronique analyse sa définition légale et sa mise en �uvre en Slovaquie depuis la création de l�Institut pour la mémoire nationale en 2002.
