En nombre de los pueblos: primitivismos y poscolonialismos

• Autores: Jean-Loup Amselle
• Localización: Revista Colombiana de Antropología, ISSN-e 0486-6525, Vol. 49, Nº. 2, 2013, págs. 207-221
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • On Behalf of the Peoples: Primitivisms and Post-colonialisms
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este ensayo analiza una cierta inclinación populista que se observa en la antropología y en los estudios poscoloniales, que consiste en apropiarse de la imagen del pueblo (étnico o subalterno), idealizándolo y concibiéndolo como una entidad pura y separada, abstraída de los intercambios que la han influido históricamente, aun desde las clases hegemónicas. Los portavoces de estos pueblos (muchas veces antropólogos) pretenden protegerlos y reproducir una supuesta verdad que emanaría de ellos, construyendo por ejemplo discursos indigenistas desconectados de las realidades sociales de las comunidades contemporáneas. Aquí se nos invita a reflexionar sobre esos portavoces y sus discursos, así como sobre la manera en que usan el nombre del pueblo para sus propios intereses.

  • English

    This essay analyzes a certain populist inclination which can be observed in anthropology and post-colonial studies, an inclination which consists in the appropriation of a people’s image (the ethnic or the subaltern), idealizing it, portraying it as a pure and separated entity, abstracted from the flows that have influenced it throughout history, including those coming from the hegemonic classes. The spokespersons who speak in the name of these subjects (often anthropologists) intend to protect them and claim to reproduce the truth supposedly emanating from the people, constructing for instance indigenous discourses usually disconnected from the social realities of today’s communities. Here we are invited to reflect on those spokespersons, their discourses, and the way they benefit from their use of a people’s name.