Resumen de Conversando con mujeres marroquíes en su espacio público y privado: entrevistas del Rif al Sáhara
- español
El siguiente estudio es una muestra de un trabajo de campo que todavía está en proceso basado en entrevistas a 97 mujeres en diferentes zonas tanto urbanas como rurales de Marruecos. De las ocho poblaciones analizadas mostraremos algunos de los datos obtenidos en tres de ellas como muestra representativa de pueblo de montaña (Chefchaouen), gran ciudad del interior (Beni Mellal) y una ciudad de la costa (Agadir). El objetivo principal es acercarnos a los usos que las mujeres de estas ciudades hacen de los espacios públicos y privados, incluyendo el uso de Internet. Dichos datos podrían servir en un futuro, junto con los que se obtengan de la misma investigación realizada en poblaciones marroquíes en España, para proponer políticas de integración efectiva en Europa, y especialmente en España.
- français
L’étude suivante est un échantillon d’un travail de terrain qui est toujours en cours basé sur des entretiens réalisés sur 97 femmes dans différentes régions tantôt urbaines comme rurales du Maroc. Des huit populations analysées, nous démontrerons certaines données obtenues sur trois d’entre elles comme échatillon représentatif d’un village de montagne (Chefchaouen), une grande ville d’intérieur (Beni Mellal) y une ville côtière (Agadir). L’objectif principal est de connaitre les usages que les femmes de ces villes font des espaces publics et privés incluant l’usage d’Internet. Ces dites donnés pourraient servir, à l’avenir, en s’ajoutant à celles qui seront obtenues par la même recherche réalisée sur des populations marocaines en Espagne, à proponer des solutions politiques d’intégration effective en Europe, et spécialement en Espagne.
