Resumen de Weeper, el doble de José Martínez Ruiz, Azorín, en La Federación, de Alicante: periodismo inédito
- español
Despedido del diario El País debido a la virulencia anarquista de sus artículos, y con el escándalo a cuestas de Charivari (controvertido libro de “ajuste de cuentas” en el que vuelca toda su rabia e inconformismo ante el trato injusto que sufre en la profesión periodística), José Martínez Ruiz comunica su militancia en el Partido Federalista de Pi y Margall al tiempo que redacta numerosos escritos para la cabecera órgano del partido en Alicante, La Federación. Así pues, sobre estas hojas volanderas, el periodista alicantino trabaja reseñas y críticas literarias en colaboraciones donde sigue arremetiendo contra la iglesia, el matrimonio o la explotación obrera. Y, para ello, en una campaña de promoción de sus libros (que también en una operación de “lavado de imagen” con la que dejar atrás su versión más polémica) Martínez Ruiz firma hasta 19 artículos con el pseudónimo Weeper que ven ahora por primera vez la luz.
- English
Farewell from the newspaper El País due to the anarchist virulence of his articles, and with the scandal on the backs of Charivari (controversial book “adjustment of accounts” in which overturns all his anger and nonconformity before the unfair treatment he suffers in the journalistic profession ), José Martínez Ruiz communicates his militancy in the Federalist Party of Pi and Margall while writing numerous writings for the head of the party organ in Alicante, La Federación. Thus, on these leaflets, the journalist from Alicante works reviews and literary criticism in collaborations where he continues to attack against the church, marriage or labor exploitation. And for that, in a campaign to promote his books (which also in an operation of “image washing” with which to leave behind his most controversial version) Martínez Ruiz signs up to 19 articles with the pseudonym Weeper that now see for the first time Time the light.
