Resumen de El catolicismo francés en el siglo XIX: La ruptura con la Revolución y el florecimiento de antiguas órdenes y nuevas congregaciones femeninas

Alexis Alfonso Izquierdo Morales

• español

  En el presente estudio, analizaremos de forma breve el marco social, cultural y religioso en el que nacen las nuevas congregaciones y se restauran antiguas órdenes femeninas. Para ello vamos a introducir el tema, analizando el contexto eclesial en el que nacieron las mismas. En primer lugar, mostraremos la evolución de la política y sociedad de finales del siglo XVIII, especialmente durante y después de la Revolución francesa, entendiendo de forma contextualizada la transición hacia este tipo de florecimiento y su evolución en el siglo posterior. Nos adentraremos de forma más concreta en la situación eclesial del momento. En una segunda parte, nos centraremos en el caso de la restauración monástica benedictina femenina llevada a cabo por Cécile Bruyère, abadesa benedictina en Francia.

• français

  Dans ce projet d’étude nous proposons la réalisation d’une analyse sur la société, la culture et la religion, notamment après la Révolution française, comme lieu privilégié de la naissance des congrégations féminines et restauration d’anciens ordres religieux. Dans un premier temps nous avons voulu montrer comment se développe le contexte religieux et ecclésiastique de l’époque pour bien comprendre et découvrir la transition de cette nouvelle église féminine. Dans ce but, nous avons étudié la vie et la restauration monastique bénédictine faite par une abbesse française, mère Cécile Bruyère, moniale et fondatrice.