Resumen de Fíbulas con resortes singulares en el área vetona
- español
Se analiza un conjunto de puentes y resortes de fíbula procedentes de la necrópolis de La Osera (Ávila), y los poblados de Las Cogotas (Ávila) y el Cerro del Berrueco (Salamanca), correspondientes a sistemas de resorte poco comunes en la Península Ibérica. Se identifican dos resortes de los conocidos como “con doble bucle”, que a partir de los paralelos y las fíbulas del poblado se asocian a los modelos de torre cilíndrica, muy abundantes en el área vetona, y cuatro puentes con la cabecera perforada que probablemente se correspondan con resortes remachados, tratándose así de fíbulas elaboradas en dos piezas. Se trata de fíbulas de pie alzado con pie cuadrado asociadas a ajuares militares en todos los casos para los que conocemos contexto. Su escasez puede ser debida a su fragilidad, lo cual conlleva su rápida sustitución por los resortes clásicos de dos piezas.
- English
It is analyzed a set of fibula’s bridges and springs coming from La Osera’s necropolis (Ávila), and from the archaeological sites of Las Cogotas (Ávila) and El Cerro del Berrueco (Salamanca), belonging to rare spring systems in the Iberian Peninsula. Two springs known as “double loop” are identified, which from the parallels and the fibulae of the archaeological site, are associated with cylindrical tower models, very common in the vetonian area, and four bridges with perforated head that probably correspond to riveted springs, implying that these fibulae are made in two pieces. These are square-elevated foot fibulae, associated with military attachments in all cases for which we know context. Their scarcity may be due to their fragility, which entails their quickly replacement by the classic two pieces springs.
