Resumen de Il contenuto malacologico delle "Argille di Lugagnano" di Montà D'Alba (Cuneo)

Giovanni Repetto, Luca Lacroce

• English

  The work completed for the construction of a road in the zone of Montà d’Alba (CN), brought to light typical “Lugagnano clays”. The examination of 70 dm3 of sediment allowed the authors to analyse the malacological fauna to draw a paleoenvironmental analysis. The complete list of the species is included, with comments for the taxa new to the geographical area (Convexia sp., Cerithidium submamillatum, Euspira fusca, Campyloraphion cf. famelicum, Teretia monterosatoi, Eulimella sp., Odostomia acuta, O. fusulata, O.michaelis, O. cf. planulata, O. submichaelis, Turbonilla cf. compressa, T. plicatula, T. striatula, T. sp. 1, T.sp. 2, T. sp. 3, Yoldia longa, Glycymeris cf. bimaculata, Spaniorinus astensis, Episiphon filum?). The autoecological characteristics of the recovered molluscs, have been quantitatively elaborated, to focus with sufficient approximation on some characteristics of the depositional environment which can be ascribed to a Circalittoral bottom of about 50-120 metres, mainly interested by terrigenous coastal muds (VTC biocoenosis). This confirmed, for the Alba region (SW Piedmont), the hypothesis previously formulated by other authors for the Asti Pliocene basin. The material recovered allowed to increase the paleontological collections of the «F. Eusebio» Civic Museum; moreover, among the 113 taxa, some 21 were completely new to the Roero hills region. Among the latter group of species three Turbonilla morphs couldn’t be ascribed to any fossil or living taxon and, therefore, could be considered new species.

• italiano

  I lavori effettuati per la costruzione di una strada in territorio di Montà d’Alba (CN) hanno portato alla luce tipiche “Argille di Lugagnano”. L’esame di 70 dm3 di sedimento ha consentito agli autori di analizzare la composizione della malacofauna. Si sono così potute ampliare le conoscenze geopaleontologiche relative al territorio albese (Piemonte SW), raccogliendo ulteriori dati a conferma delle ipotesi paleoambientali formulate precedentemente da altri autori per il bacino pliocenico astigiano. La ricerca ha consentito di incrementare le collezioni paleontologiche del Museo Civico «F. Eusebio»; inoltre, fra i 113 taxa individuati, ben 21 risultano nuovi per le colline del Roero.