Resumen de Towards a digital european integration:: Constitutionalization of EU law and europeanization of constitutional law in the field of data protection
- español
La Unión Europea ha experimentado un paulatino proceso de integración. Tras la realización de una integración económica, siguieron etapas posteriores de integración europea. El re speto hacia los derechos fundamentales, constituyó, desde sus inicios, un signo distintivo del proyecto de construcción europeo y la integración política se vio mayoritariamente realizada tras la reforma del Tratado de Lisboa (revisando los tratados consti tutivos, así como incorporando la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea como parte del derecho originario y otorgándole una naturaleza jurídicamente vinculante); la integración jurídica se produjo poco después. En lo que a la digitalización y el derecho fundamental a la protección de datos concierne, la UE ha vivido un largo proceso de desarrollo normativo y jurisprudencial, conduciendo hacia una nueva etapa de integración:
la integración digital. La presente comunicación acomete, por un lado, la tesis que hemos llamado europeización del Derecho Constitucional y la constitucionalización del Derecho de la UE en materia de protección de datos, y el análisis del mercado único digital como el punto de partida de una etapa emergente de integración e urope
- English
The European Union has experienced a slow but sure process of integration.
After the initial economic construction, other stages of integra tion followed. Respect for fundamental rights was, from the very start, one of the distinguishing marks of the European integration project, and after the Lisbon Treaty (amending the founding treaties and incorporating the Charter of Fundamental Rights of the European Union as part of primary law with legally binding character) political integration was mostly completed and the foundation for legal integration materialised. As regards digitalisation and the fundamental right to data protection (as enshrined in the CFREU), the EU has experienced a long process of normative and case - law development, leading into a new stage, this time, of digital integration. The present paper aims at presenting what we are calling the Europeanization of Constitutional Law and the Constitutionalization of EU Law in data protection matters while analysing the digital single market as the new starting point for a new stage of European integratio
