Resumen de Voies navigables de France (V.N.F.) une administration de plus ou une entreprise nouvelle?
- English
When created in 1991, French Waterways (VNF) did not have many advantages : waterways were out of order and in such dreadful conditions ; same with the rusty ships and very shaky financial resources. Nevertheles, once the Public limited Commercial and Industrial Establishment (EPIC) framework set up, VNF has pushed many actions forward to turn the poor situation into good. The results may not appear that stricking good but definitly real incouraging signs of straighning up are to be seen.
- français
A sa création en 1991, Voies Navigables de France (VNF) n'avait guère d'atouts : des voies navigables délabrées et souvent obsolètes, une batellerie sclérosée et des ressources financières incertaines. Pourtant, doté du statut d'EPIC, VNF a engagé des actions multiples pour redresser une situation compromise. Les résultats peuvent paraître encore bien maigres, mais les signes de redressement sont réels et encourageants.
